le delegazioni si incontreranno per la firma dell'accordo

f signature

( il firmare) signing

finance avere la firma be an authorized signatory

* * *

firma s.f.

1 signature: firma falsa, forged signature; firma a timbro, facsimile signature; mettere, apporre la propria firma (a qlco.), to put (o to append) one's signature (on sthg.); falsificare una firma, to forge a signature; autenticare una firma, to authenticate (o to certify) a signature; firma d'autenticazione, countersignature // raccogliere firme, to collect signatures // ci metterei la firma a sdraiarmi al sole per un mese intero!, I'd certainly be willing to lie in the sun for a whole month! // fare qlco. per onor di firma, to go through the motions of sthg. // (dir.) avere la firma ( per la società), to have the power to sign (on behalf of the company) // (banca): firma di traenza, drawer's signature; firme congiunte, joint signatures; firme disgiunte, disjoined signatures; firma in bianco, blank signature; firma depositata, specimen signature

2 ( il firmare) signing: sottoporre un documento alla firma, to submit a document for signing; le delegazioni si incontreranno per la firma dell'accordo, the delegations will meet to sign the agreement

3 ( marchio; nome affermato) name, big name; label: è una firma nel campo della moda, he's a (big) name in the fashion world

4 → firmaiolo.

* * *

sostantivo femminile

1) (scritta) signature

2) fig. (personaggio di fama) (big) name; (marchio) designer label

3) (atto) signing

••

* * *

firma

/'firma/

sostantivo f.

 1 (scritta) signature; firma falsa forged o counterfeit signature; firma elettronica digital signature; senza firma [ documento] unsigned; mettere o apporre la (propria) firma to put o set one's signature

 2 fig. (personaggio di fama) (big) name; (marchio) designer label

 3 (atto) signing; specimen o deposito della firma specimen signature

IDIOMS

ci farei o metterei la firma! = I'd go with that!